Description (traduction automatique)
Pédales PD-M324 pour la ville et le trekking, avec cage et blocage SPD unilatéral. La cage permet l'utilisation de chaussures de sport classiques sans avoir à fixer la butée. Force de verrouillage réglable pour le verrouillage et le déverrouillage de la butée. Fournies avec des butées SM-SH56 pour un déverrouillage bilatéral.
Type : CTB, Poids total du colis : 533 g, Utilisation : Trekking, unilatérale, SPD, argent, avec butées SM-SH56, Matériau : corps de pédale (aluminium), axe (chrome + acier).
Avis de sécurité
ATTENTION
Les informations relatives à l'installation, à la configuration et au remplacement des produits non mentionnés dans le manuel d'utilisation vous seront fournies sur le lieu d'achat ou par votre distributeur. Le manuel du revendeur, destiné aux mécaniciens vélo professionnels et expérimentés, est disponible sur notre site web (https://si.shimano.com).
Pour des raisons de sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant utilisation, le suivre pour une utilisation correcte et le conserver pour référence ultérieure.
Les instructions suivantes doivent être respectées à tout moment afin d'éviter les blessures corporelles et les dommages matériels à l'équipement et à l'environnement. Les instructions sont classées selon le degré de danger ou de dommage pouvant survenir en cas d'utilisation incorrecte du produit.
DANGER - Le non-respect des instructions entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT - Le non-respect des instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT - Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels à l'équipement et à l'environnement.
AVERTISSEMENT
- Pour assurer la sécurité des enfants qui utilisent ce produit, il est nécessaire de leur expliquer comment l'utiliser correctement après que leurs tuteurs et les enfants aient parfaitement compris les informations suivantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.
- Ne pas démonter ni modifier le produit. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du produit, une chute inattendue et des blessures graves.
- Avant d'utiliser ces pédales et cales (sur les chaussures), assurez-vous de bien comprendre le fonctionnement du mécanisme de verrouillage/déverrouillage des pédales et des cales (sur les chaussures). Les pédales SPD sont conçues pour se déverrouiller uniquement en cas de besoin. Elles ne sont pas conçues pour se déverrouiller automatiquement en cas de chute.
- Utilisez uniquement des chaussures SPD avec ce produit. D'autres types de chaussures pourraient ne pas se déverrouiller des pédales ou se déverrouiller de manière inattendue.
- Utilisez uniquement des cales SHIMANO (SM-SH51/SM-SH56) et serrez fermement les vis de fixation sur les chaussures. Un serrage incorrect des vis peut entraîner une chute et empêcher le déverrouillage des cales.
- Avant d'essayer de rouler avec ces pédales et cales, freinez, puis posez un pied au sol et entraînez-vous à engager et à déverrouiller chaque cale de la pédale jusqu'à ce que vous puissiez le faire automatiquement avec un minimum d'effort.
- Roulez d'abord sur une surface plane jusqu'à ce que vous sachiez comment engager et déverrouiller les butées des pédales.
- Avant de rouler, ajustez la force de maintien des butées des pédales selon vos besoins. Si la force de maintien des butées est faible, les butées risquent de se desserrer accidentellement, de vous faire perdre l'équilibre et de tomber du vélo. Si la force de maintien des butées sur les pédales est importante, celles-ci risquent de ne pas se libérer facilement.
- Lorsque vous roulez à basse vitesse ou si vous risquez de devoir vous arrêter (par exemple, pour un virage complet, à une intersection, en montée ou dans un virage serré), desserrez les butées des pédales à l'avance afin de pouvoir poser rapidement les pieds au sol si nécessaire.
- Dans des conditions difficiles, utilisez moins de force de maintien pour fixer les cales de pédale.
- Gardez les cales et la fixation propres et exemptes de saletés pour garantir un bon ajustement et un bon dégagement.
- Pensez à vérifier régulièrement l'usure des cales. Si les cales sont usées, remplacez-les et ajustez leur force de maintien avant et après chaque changement de cales.
- Si vous ne tenez pas compte des avertissements ci-dessus, vos chaussures risquent de ne pas pouvoir se défaire des pédales lorsque vous le souhaitez, ou de glisser inopinément ou accidentellement, entraînant des blessures graves.
- Soulevez vos pieds des pédales et déplacez-les latéralement pour les dégager. Posez un pied fermement au sol et entraînez-vous à poser et à retirer l'autre pied de la pédale jusqu'à ce que vous maîtrisiez la technique. Sinon, vous risquez de tomber et de vous blesser gravement. Si vous n'y parvenez pas, utilisez le produit avec les entretoises installées ou les goupilles courtes remplacées.
- Utilisez des vêtements et un équipement de protection adaptés à l'utilisation du vélo. Les goupilles étant très longues, leur contact avec la peau peut provoquer des blessures graves.
- Si les réflecteurs sont sales ou endommagés, arrêtez de rouler. Sinon, les véhicules venant en sens inverse auront du mal à vous repérer.
- N'utilisez pas les pédales ou les butées d'une autre manière que celle décrite dans le manuel d'utilisation. Avec la cale et la pédale orientées vers l'avant, la cale peut être déverrouillée et engagée dans la pédale. Lisez attentivement le manuel d'utilisation pour savoir comment utiliser les butées. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves. - Lisez les instructions et choisissez le produit adapté à vos besoins. Tenez compte du type de vélo, du terrain et des conditions. Des cales à déclenchement simple (SM-SH51) et à déclenchement multiple (SM-SH56) sont disponibles avec ces pédales. Les cales à déclenchement simple (SM-SH52) et à déclenchement multiple (SM-SH55) ne peuvent pas être utilisées, car elles ne remplissent pas certaines fonctions, notamment un déclenchement stable et efficace du pied et une force de maintien insuffisante. Si vous continuez à utiliser ces cales, les chaussures risquent de ne pas pouvoir se détacher des pédales au moment souhaité, ou de glisser de manière inattendue ou accidentelle, entraînant la chute du vélo et des blessures graves. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves.
Informations sur le fabricant
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577. Pays-Bas
Tél. : +31-40-2612222
SITE WEB : shimano.com
E-mail : contactshimano@shimano-eu.com
Contact UE : https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Type : CTB, Poids total du colis : 533 g, Utilisation : Trekking, unilatérale, SPD, argent, avec butées SM-SH56, Matériau : corps de pédale (aluminium), axe (chrome + acier).
Avis de sécurité
ATTENTION
Les informations relatives à l'installation, à la configuration et au remplacement des produits non mentionnés dans le manuel d'utilisation vous seront fournies sur le lieu d'achat ou par votre distributeur. Le manuel du revendeur, destiné aux mécaniciens vélo professionnels et expérimentés, est disponible sur notre site web (https://si.shimano.com).
Pour des raisons de sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant utilisation, le suivre pour une utilisation correcte et le conserver pour référence ultérieure.
Les instructions suivantes doivent être respectées à tout moment afin d'éviter les blessures corporelles et les dommages matériels à l'équipement et à l'environnement. Les instructions sont classées selon le degré de danger ou de dommage pouvant survenir en cas d'utilisation incorrecte du produit.
DANGER - Le non-respect des instructions entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT - Le non-respect des instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT - Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels à l'équipement et à l'environnement.
AVERTISSEMENT
- Pour assurer la sécurité des enfants qui utilisent ce produit, il est nécessaire de leur expliquer comment l'utiliser correctement après que leurs tuteurs et les enfants aient parfaitement compris les informations suivantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.
- Ne pas démonter ni modifier le produit. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du produit, une chute inattendue et des blessures graves.
- Avant d'utiliser ces pédales et cales (sur les chaussures), assurez-vous de bien comprendre le fonctionnement du mécanisme de verrouillage/déverrouillage des pédales et des cales (sur les chaussures). Les pédales SPD sont conçues pour se déverrouiller uniquement en cas de besoin. Elles ne sont pas conçues pour se déverrouiller automatiquement en cas de chute.
- Utilisez uniquement des chaussures SPD avec ce produit. D'autres types de chaussures pourraient ne pas se déverrouiller des pédales ou se déverrouiller de manière inattendue.
- Utilisez uniquement des cales SHIMANO (SM-SH51/SM-SH56) et serrez fermement les vis de fixation sur les chaussures. Un serrage incorrect des vis peut entraîner une chute et empêcher le déverrouillage des cales.
- Avant d'essayer de rouler avec ces pédales et cales, freinez, puis posez un pied au sol et entraînez-vous à engager et à déverrouiller chaque cale de la pédale jusqu'à ce que vous puissiez le faire automatiquement avec un minimum d'effort.
- Roulez d'abord sur une surface plane jusqu'à ce que vous sachiez comment engager et déverrouiller les butées des pédales.
- Avant de rouler, ajustez la force de maintien des butées des pédales selon vos besoins. Si la force de maintien des butées est faible, les butées risquent de se desserrer accidentellement, de vous faire perdre l'équilibre et de tomber du vélo. Si la force de maintien des butées sur les pédales est importante, celles-ci risquent de ne pas se libérer facilement.
- Lorsque vous roulez à basse vitesse ou si vous risquez de devoir vous arrêter (par exemple, pour un virage complet, à une intersection, en montée ou dans un virage serré), desserrez les butées des pédales à l'avance afin de pouvoir poser rapidement les pieds au sol si nécessaire.
- Dans des conditions difficiles, utilisez moins de force de maintien pour fixer les cales de pédale.
- Gardez les cales et la fixation propres et exemptes de saletés pour garantir un bon ajustement et un bon dégagement.
- Pensez à vérifier régulièrement l'usure des cales. Si les cales sont usées, remplacez-les et ajustez leur force de maintien avant et après chaque changement de cales.
- Si vous ne tenez pas compte des avertissements ci-dessus, vos chaussures risquent de ne pas pouvoir se défaire des pédales lorsque vous le souhaitez, ou de glisser inopinément ou accidentellement, entraînant des blessures graves.
- Soulevez vos pieds des pédales et déplacez-les latéralement pour les dégager. Posez un pied fermement au sol et entraînez-vous à poser et à retirer l'autre pied de la pédale jusqu'à ce que vous maîtrisiez la technique. Sinon, vous risquez de tomber et de vous blesser gravement. Si vous n'y parvenez pas, utilisez le produit avec les entretoises installées ou les goupilles courtes remplacées.
- Utilisez des vêtements et un équipement de protection adaptés à l'utilisation du vélo. Les goupilles étant très longues, leur contact avec la peau peut provoquer des blessures graves.
- Si les réflecteurs sont sales ou endommagés, arrêtez de rouler. Sinon, les véhicules venant en sens inverse auront du mal à vous repérer.
- N'utilisez pas les pédales ou les butées d'une autre manière que celle décrite dans le manuel d'utilisation. Avec la cale et la pédale orientées vers l'avant, la cale peut être déverrouillée et engagée dans la pédale. Lisez attentivement le manuel d'utilisation pour savoir comment utiliser les butées. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves. - Lisez les instructions et choisissez le produit adapté à vos besoins. Tenez compte du type de vélo, du terrain et des conditions. Des cales à déclenchement simple (SM-SH51) et à déclenchement multiple (SM-SH56) sont disponibles avec ces pédales. Les cales à déclenchement simple (SM-SH52) et à déclenchement multiple (SM-SH55) ne peuvent pas être utilisées, car elles ne remplissent pas certaines fonctions, notamment un déclenchement stable et efficace du pied et une force de maintien insuffisante. Si vous continuez à utiliser ces cales, les chaussures risquent de ne pas pouvoir se détacher des pédales au moment souhaité, ou de glisser de manière inattendue ou accidentelle, entraînant la chute du vélo et des blessures graves. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves.
Informations sur le fabricant
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577. Pays-Bas
Tél. : +31-40-2612222
SITE WEB : shimano.com
E-mail : contactshimano@shimano-eu.com
Contact UE : https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
More from category
Informations supplémentaires
Besoin d'aide ?
Pédales SHIMANO Trekking PD-M324 SPD argent. simple face + bouchons SM-SH56
44,20 €
36,83 € hors TVA
