Description (traduction automatique)
Adaptateur pour butées SPD (SM-SH51/SH56). Compatible avec toutes les chaussures de route avec semelle SPD-SL.
Type : Route, Poids total du colis : 200 g, SPD, Matériau : Plastique/Acier
Avis de sécurité
ATTENTION
Les informations sur l'installation, le réglage et le remplacement des produits qui ne figurent pas dans le manuel d'utilisation seront fournies sur le lieu d'achat ou au distributeur. Le manuel du revendeur destiné aux mécaniciens de vélos professionnels et expérimentés est disponible sur notre site Web (https://si.shimano.com).
Pour des raisons de sécurité, veuillez lire attentivement ce « manuel d'utilisation » avant utilisation, le suivre pour une utilisation correcte et le conserver pour référence ultérieure.
Les instructions suivantes doivent etre suivies a tout moment pour éviter les blessures corporelles et les dommages physiques a l'équipement et a l'environnement. Les instructions sont classées en fonction du degré de danger ou de dommage qui peut survenir si le produit est utilisé de maniere incorrecte.
DANGER - Le non-respect des instructions entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT - Le non-respect des instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT - Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages physiques a l'équipement et a l'environnement.
AVERTISSEMENT
- Ne pas démonter ni modifier le produit. Cela peut entraîner un dysfonctionnement du produit, vous risquez de tomber de maniere inattendue et de vous blesser gravement.
- Avant d'essayer de rouler, assurez-vous de bien comprendre le fonctionnement du mécanisme de verrouillage/déverrouillage des pédales et des cales (sur les chaussures). Les pédales sont conçues pour se relâcher uniquement lorsque cela est nécessaire. Ils ne sont pas conçus pour se libérer automatiquement lorsque vous tombez du vélo.
- Utilisez uniquement des chaussures SPD avec ce produit. D'autres types de chaussures peuvent ne pas se détacher des pédales ou se détacher de maniere inattendue.
- Utilisez uniquement des cales SHIMANO et serrez fermement les vis de montage sur les chaussures. Si vous ne serrez pas fermement les vis, vous risquez de tomber et les butées ne seront pas libérées.
- Avant de rouler, ajustez la force de maintien de la butée sur les pédales en fonction de vos besoins. Si la force de maintien de la butée sur les pédales est faible, les butées peuvent se desserrer accidentellement, vous risquez de perdre l'équilibre et de tomber du vélo. Si la force de maintien de la butée sur les pédales est importante, les butées risquent de ne pas etre libérées facilement.
- Lorsque vous conduisez a basse vitesse ou lorsqu'il est possible que vous ayez besoin de vous arreter (par exemple, lorsque vous effectuez un virage complet, a une intersection, lorsque vous montez une côte ou que vous prenez un virage serré), relâchez les butées des pédales a l'avance afin de pouvoir rapidement poser vos pieds au sol si nécessaire.
- Lorsque vous roulez dans des conditions défavorables, utilisez moins de force de maintien des cales pour fixer les cales de pédale.
- Gardez les cales et la fixation exemptes de saleté et de débris pour assurer un ajustement et un dégagement corrects.
- N'oubliez pas de vérifier régulierement l'usure des cales. Lorsque les cales sont usées, remplacez-les et ajustez la force de maintien de la cale avant de rouler et apres avoir remplacé les cales de pédale. Si vous ne tenez pas compte des avertissements ci-dessus, les chaussures risquent de ne pas glisser des pédales lorsque vous le souhaitez, ou de glisser de maniere inattendue ou accidentelle, entraînant des blessures graves. +81-72-223-3210 / Fax : +81-72-223-3258
Site Web : shimano.com
Courriel : contactshimano@shimano-eu.com
Représentant UE :
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Pays-Bas
Tél. : +31-40-2612222
Site Web : shimano.com
Courriel : contactshimano@shimano-eu.com
Contact UE : https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Type : Route, Poids total du colis : 200 g, SPD, Matériau : Plastique/Acier
Avis de sécurité
ATTENTION
Les informations sur l'installation, le réglage et le remplacement des produits qui ne figurent pas dans le manuel d'utilisation seront fournies sur le lieu d'achat ou au distributeur. Le manuel du revendeur destiné aux mécaniciens de vélos professionnels et expérimentés est disponible sur notre site Web (https://si.shimano.com).
Pour des raisons de sécurité, veuillez lire attentivement ce « manuel d'utilisation » avant utilisation, le suivre pour une utilisation correcte et le conserver pour référence ultérieure.
Les instructions suivantes doivent etre suivies a tout moment pour éviter les blessures corporelles et les dommages physiques a l'équipement et a l'environnement. Les instructions sont classées en fonction du degré de danger ou de dommage qui peut survenir si le produit est utilisé de maniere incorrecte.
DANGER - Le non-respect des instructions entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT - Le non-respect des instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT - Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages physiques a l'équipement et a l'environnement.
AVERTISSEMENT
- Ne pas démonter ni modifier le produit. Cela peut entraîner un dysfonctionnement du produit, vous risquez de tomber de maniere inattendue et de vous blesser gravement.
- Avant d'essayer de rouler, assurez-vous de bien comprendre le fonctionnement du mécanisme de verrouillage/déverrouillage des pédales et des cales (sur les chaussures). Les pédales sont conçues pour se relâcher uniquement lorsque cela est nécessaire. Ils ne sont pas conçus pour se libérer automatiquement lorsque vous tombez du vélo.
- Utilisez uniquement des chaussures SPD avec ce produit. D'autres types de chaussures peuvent ne pas se détacher des pédales ou se détacher de maniere inattendue.
- Utilisez uniquement des cales SHIMANO et serrez fermement les vis de montage sur les chaussures. Si vous ne serrez pas fermement les vis, vous risquez de tomber et les butées ne seront pas libérées.
- Avant de rouler, ajustez la force de maintien de la butée sur les pédales en fonction de vos besoins. Si la force de maintien de la butée sur les pédales est faible, les butées peuvent se desserrer accidentellement, vous risquez de perdre l'équilibre et de tomber du vélo. Si la force de maintien de la butée sur les pédales est importante, les butées risquent de ne pas etre libérées facilement.
- Lorsque vous conduisez a basse vitesse ou lorsqu'il est possible que vous ayez besoin de vous arreter (par exemple, lorsque vous effectuez un virage complet, a une intersection, lorsque vous montez une côte ou que vous prenez un virage serré), relâchez les butées des pédales a l'avance afin de pouvoir rapidement poser vos pieds au sol si nécessaire.
- Lorsque vous roulez dans des conditions défavorables, utilisez moins de force de maintien des cales pour fixer les cales de pédale.
- Gardez les cales et la fixation exemptes de saleté et de débris pour assurer un ajustement et un dégagement corrects.
- N'oubliez pas de vérifier régulierement l'usure des cales. Lorsque les cales sont usées, remplacez-les et ajustez la force de maintien de la cale avant de rouler et apres avoir remplacé les cales de pédale. Si vous ne tenez pas compte des avertissements ci-dessus, les chaussures risquent de ne pas glisser des pédales lorsque vous le souhaitez, ou de glisser de maniere inattendue ou accidentelle, entraînant des blessures graves. +81-72-223-3210 / Fax : +81-72-223-3258
Site Web : shimano.com
Courriel : contactshimano@shimano-eu.com
Représentant UE :
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Pays-Bas
Tél. : +31-40-2612222
Site Web : shimano.com
Courriel : contactshimano@shimano-eu.com
Contact UE : https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
